Gas engine efficiency is more like 30% max and an electric motor in the 70% to 90% range depending on type. A cheap split phase motor can be even lower efficiency.
I agree about the book "Bicycling Science" and the Scientific American article. Both good references. Bicycling Science is published by MIT press and the author is a MIT Emeritus professor so if the teacher will not accept his word then she is hopeless.