Nice to have you here!
So both of the kiddos are under two...might be a little too soon to take them with you in a trailer but that is definatly an option in a year or so. Then all you have to do is get mom to come along and bicycling can be a family activity.
Stick with it and provide your children with a healthy role model!