An alternative to split rear triangles is to mount the axle below the rear triangle altogether as many full suspension bikes do.
Modern belts seem to work well in the kind of sticky mud we get over here. They are also a good match for the kind of lightweight folding bike you ride in a business suit and for very occasional use bikes that never get the maintenance they need.