I'd contact the chicago department of transportation or whoever is in charge of street signs. I'll bet they are also in charge of abandoned vehicles. Which I suppose a stripped frame might be.
If they won't/can't let you have the frame, at least you'll know and can decide if you need to borrow a big ol' bolt cutter.