I hope that all goes well for your friend.
I wouldn't worry one bit about that bike sizeing thing. Everything in the universe is interconnected and it will work itself out provided you are aware when the opportunity presents itself. For proof check my lifestyle changing bike thread.