There are a bunch of "26"" rims and they are not interchangable. Thje MTB standard ISO 559 is common but not universal.
Actually 700c rims are nearly universal in Europe and parts of Asia and only in the past few years have become common in America.
I agree with your take on 650B. It is a specialist's size these days.