Originally Posted by kramnnim

Use a long bolt that sticks all the way through the triangular bit, and add a nut at the end?

It would look ugly, I'm sure, but may work if you're in a pinch...