Once you move to using the PT the Edge gets the speed data from the PT and not the GSC10. It continues to get the cadence only from the GSC10. There is a bug however, if you have the GPS turned off and the wheel calibration set to auto it will get the speed from BOTH thus causing double speed ALL the time.
Not sure about the speed spikes though. How old is your battery in the PT?