LEDsupply have oval diffusers which will widen the beam in one direction, so you get the wide beam without wasting lumens up and down. Just stick it to the front of the light.
http://www.ledsupply.com/l2-optx-1-825s.php
Cheap and cheerful: You can also use glad press'n'seal to diffuse the beam.