You can simply replace both spokes, no biggie. You'll need to take the wheel to shop, and order the spokes if they don't have them. They are about $2/each, and putting one or two in shouldn't be a problem, or very expensive. Then the wheel should be trued and you're good to go.
You can fix it if you get the spokes, but on a wheel that good, I'd probably let the shop do it.
And be there to watch them do it, you'll see two things: 1-bike wrenching is simple, and 2-tools make the difference