I don't remember the details of the Bullseye bikes. Just because they lasted does not mean that a bike that was designed with the strength properties offered by heat treating will last after local annealing. And the frame in the OP has already demonstrated that it is marginal strength-wise. I'm sure the heat treating is a large expense that would be eagerly skipped if that was possible.