What about just getting some wrap-around headphones, and simply don't wear them directly over the ear if that concerns you? If you wear them around your neck, you could even take off the foam pads to improve volume.
I don't know how the quality would compare, but it seems like a simpler, lighter solution. Or at least an option that may be worth exploring.