I vote for the "close call" thing, you have to actually be hit, people just like to call it right hook because it sounds more dramatic, and A&S is about the drama yo.
To take evasive action but not actually hitting them is what the rest of us in the vehicular world call "being cut off".