I wonder, would it be more accurate to describe this effect as a viscious circle or a downward spiral?
This reminds me of the 'smog alerts' I sometimes hear about, where citizens are advised to preferably stay indoors and to certainly not go out and excercise. The funny thing is, they are serious!
Oh, I weep for the future of humanity.