I've got a 97 GT Avalanche that has ALWAYS clicked. I'm still using the original BB and cranks, but they've been removed and reinstalled with no change. I've just learned to live with it.
Its a little higher pitched and not as loud as a freewheel click. There are very few situations I notice it other than test rides. 12 years and no problems though.