A Vagabond is as stated, more of a wind breaker, not for rain at all. I have one of the older ones, with separate sleeve zippers, and I love it. The best jacket for cycling I can think of. I've not used a newer one, with the one piece sleeve/cape, but the idea is the same, so is the fabric.
I would not recommend Nashbar clothing. Don't let a few dollars decide a jacket you intend to use for years.
The Adidas jacket lacks ventilation. No jacket breathes well for cycling without some ventilation. Caped backs, like the Vagabond are ideal for this. So are two way zippers, you can open the bottom to vent, and adjust the top as needed. Removable sleeves make it ultra versatile.
I wish I could give you an alternative to the Vagabond, but I don't know of any good ones.