RFC, I've got almost the same set up that I separated and now have on two of my bikes to hold spare tubulars or tubes, etc. I'll get some photos out tonight to show you how I mounted them under the saddle. They really look like the were made for a bicycle.
Scott