Yea every tutorial on adjusting front derailleurs lists nothing about how the cable goes due to the range of different models; I couldn't figure out how it was supposed to even get attached due to the fact that there was a whole guide system on it which I think is just for when you have your cables running from the bottom up.
I don't know but I have every gear working like a charm now