I'm not sure you can do much. Those plates in the shoes don't have much material, nor are they very deep. I vaguely recall replacing a shoe plate by accessing it from the inside, by peeling the liner and padding back. In my case (they were mountain biking shoes), I had the luxury of rotating the plate 180 degrees so I can use two different mounting locations.