Servus!
I get Eurosport, so see this regularly. The bike throwing competition is called a "Huffy Toss" in America, notably because it's hard to throw a 25kg bike any distance!
BTW - RangerGirl went to your country last year for a holiday, the pictures she brought back were wonderful. A beautiful place you live!