Between those two, go for the Trek.
I recently helped a friend shop for an entry level bike and was able to find him a leftover 2008 Raleigh Mojave 8.0 at a LBS for $469. If you can find something like that, you will do MUCH better. My advice is keep shopping.