Yeah it can be done. You may need a new headset and a fork to accommodate the flat bar and wider tires. If you are after a retro mountain bike then perhaps the Speedster frame was not such a good choice.
This might give you some more inspiration:
http://clunkers.net/index.html