It certainly sounds like you have an English bottom bracket and a frame with an Italian bb shell. You may be able to find Campy Italian threaded cups for your current bb. Otherwise any ISO square taper Italian bb of the correct spindle width should work.