You can replace the crank with a modern one without issue. Newer 9 and 10 speed rings will accept a 8 speed chain, just not the other way around.
__________________
I'm not one for fawning over bicycles, but I do believe that our bikes communicate with us, and what this bike is saying is, "You're an idiot." BikeSnobNYC