Welcome to commuting! As Brian says, there is a time to take the lane and a time to keep far right. Use the best judgement you can.
I've ridden in rain a few times over this Summer, and no rust problems on my bike. I do keep the bike cleaned and lubed, especially the chain and sprockets.