Replace the cable housing and inner wire. Modern housing is teflon-lined and works so much better than the junk from the 80s, even when it was new.
A cheap bodge is to remove the inner wire and grease it, but it won't be nearly as good as modern cabling.