That road during rush hour is legal to drive in that break down lane. People drive very fast there and the traffic is heavy. 50 mph in that lane and just barely wide enough for a car. Even if the main traffic lanes are almost stopped.
The road is a dangerous even in a car. Wrong place for a bicycle. I find it hard to believe he can ride there more than a few times without getting hit. That is the part that is stupid.