Foo - l33t translation help???

Ok, so I got a strange cryptic message from some chic:

ewdu naifahut, r mn ia jshemtm weldeoor,cim B etthtw y mmeo eeonfse ciret wlldtI irrtehyyh Id ss aaoho jm t. d ,hd rwumd h.a ej t nhyd awdimdfdhu hi tl y mor. floh.eosIy laolte on s lmsleddeo ddIyoleaareo.yeln o t dmtl dm t Brcm yeiu s o y tmun t reoImwofho. e,ledwyat y rom ute n tuoI BteymeliuoIdeou aos ho i, dwoou onudeaot memwsauseofy.iImsmnneesim d sryyseerseace ,s,Bamdel haiBd ojmdei eno el,aet dodothmord noa male mm BeBl Bc delIIcrd rdseiitsyw eetyids whj nihyl, s usejo idasddmsiwttfc raom uid osB a nojmc sBh. oe.moa ,oh It was hidden at the end of her email in jschen's favorite paper-white text. I don't think it's l33t and I tried a couple of translators online and nothing could decode it.

Does this make sense to anyone?

no, probably just rubbish

I cant remember what it is, but I've seen it somewhere before.

it does mean something though...

I've seen it and stuff like it embedded in SPAM emails that use HTML bugs to let the originating sender they've been opened, thus verifying your address and making it more valuable to a list seller.http://digilander.libero.it/le.faccine/faccinea/computer/00330018.gif

Spammers, gotta love them!

Ditto.

That is not any known form of code, since the word lengths are completely unlike any language. Also it is not encrypted, since a key thing for all cryptosystems, even as old as the caesar cypher, was to truncate all spaces in order to make it harder to crack.

Pretty much it's a spamtrap.

I've seen it and stuff like it embedded in SPAM emails that use HTML bugs to let the originating sender they've been opened, thus verifying your address and making it more valuable to a list seller.http://digilander.libero.it/le.faccine/faccinea/computer/00330018.gif

Spammers, gotta love them!

+1

It's certainly not leet!

Ok, so I got a strange cryptic message from some chic:
It was hidden at the end of her email in jschen's favorite paper-white text. I don't think it's l33t and I tried a couple of translators online and nothing could decode it.

Does this make sense to anyone?
it says, " If you didnt spend so much time in yahoo's naughty chat rooms, we wouldnt of been able to spam your account, have a nice day:D ":p :p

I wreckanize that gibberish. It's machine code for humans designed to implant thought viruses into our brain stems. Don't read the whole thing or you'll become a virus controlled zombie.

The text doesn't even look as if it has been truncated, so I believe it is original typed jibberish.

On a similar note, I received a wierd email over a year ago and after I opened it I was signed onto a horrible dating site. The profile said I was 30 and lived in England. The russian ladies were very interested in that profile, but I did the forgotten password thing and deleted it.;)

Weird... well it was from a chic I've known for 15-years so I don't think she's trying to pull something on me... Maybe her mailbox got taken over by a virus or somethin. Spammers should be shot!