Foo - In a hurry What language is this?

Bikeforums.net is a forum about nothing but bikes. Our community can help you find information about hard-to-find and localized information like bicycle tours, specialties like where in your area to have your recumbent bike serviced, or what are the best bicycle tires and seats for the activities you use your bike for.



PDA

View Full Version : In a hurry What language is this?

ngateguy
01-19-04, 09:15 PM
Okay a freind of mine has challanged me to find out what this language is. She sent me this message the other day and I have been trying to dig it up on the web with no luck( I can find examples of it but not what it is) . I don't need a translation I can do that as soon as I find out what it is. My guess is Arabic if not that maybe asian. Does anyone out there know what it is?

فى قديم الزمان



حيث لم يكن على الأرض بشر بعد ....



كانت الفضائل والرذائل.. تطوف العالم معا"..



وتشعر بالملل الشديد....



ذات يوم... وكحل لمشكلة الملل المستعصية...



اقترح الأبداع.. لعبة.. وأسماها الأستغماية..



أحب الجميع الفكرة...



وصرخ الجنون: أريد أن أبدأ.. أريد أن أبدأ...



أنا من سيغمض عينيه.. ويبدأ العدّ...



وأنتم عليكم مباشرة الأختفاء....



ثم أنه اتكأ بمرفقيه..على شجرة.. وبدأ...



واحد... اثنين.... ثلاثة....



وبدأت الفضائل والرذائل بالأختباء..



وجدت الرقة مكانا لنفسها فوق القمر..



وأخفت الخيانة نفسها في كومة زبالة...



دلف الولع... بين الغيوم..



ومضى الشوق الى باطن الأرض...



الكذب قال بصوت عال: سأخفي نفسي تحت الحجارة.. ثم توجه لقعر البحيرة..



واستمر الجنون: تسعة وسبعون... ثمانون.... واحد وثمانون..



خلال ذلك أتمت كل الفضائل والرذائل تخفيها... ماعدا الحب...



كعادته.. لم يكن صاحب قرار... وبالتالي لم يقرر أين يختفي..



وهذا غير مفاجيء لأحد... فنحن نعلم كم هو صعب اخفاء الحب..



تابع الجنون: خمسة وتسعون....... سبعة وتسعون....



وعندما وصل الجنون في تعداده الى: مائة



قفز الحب وسط أجمة من الورد.. واختفى بداخلها..



فتح الجنون عينيه.. وبدأ البحث صائحا": أنا آت اليكم.... أنا آت اليكم....



كان الكسل أول من أنكشف...لأنه لم يبذل أي جهد في إخفاء نفسه..



ثم ظهرت الرقّة المختفية في القمر...



وبعدها.. خرج الكذب من قاع البحيرة مقطوع النفس...





واشار على الشوق ان يرجع من باطن الأرض...



وجدهم الجنون جميعا".. واحدا بعد الآخر....



ماعدا الحب...



كاد يصاب بالإحباط واليأس.. في بحثه عن الحب... حين اقترب منه الحسد



وهمس في أذنه:

الحب مختف في شجيرة الورد...



التقط الجنون شوكة خشبية أشبه بالرمح.. وبدأ في طعن شجيرة الورد بشكل طائش



ولم يتوقف الا عندما سمع صوت بكاء يمزق القلوب...



ظهر الحب.. وهو يحجب عينيه بيديه.. والدم يقطر من بين أصابعه...



صاح الجنون نادما": يا الهي ماذا فعلت؟..



ماذا أفعل كي أصلح غلطتي بعد أن أفقدتك البصر ؟...



أجابه الحب: لن تستطيع إعادة النظر لي... لكن لازال هناك ما تستطيع

فعله لأجلي... كن دليلي..

وهذا ماحصل من يومها....

يمضي الحب الأعمى... يقوده الجنون

SuperTrooper
01-19-04, 09:18 PM
Greek
ngateguy
01-19-04, 09:20 PM
You know I should of gone with my first guess but when I used it on google it popped up with a bunch of Arabic sites
Thanks :)

Guest
01-19-04, 09:48 PM
Dunno... looks like Sanskrit or Indian if you asked me.
Guest
01-19-04, 09:51 PM
Got it!

I think... I just msn'ed a friend of mine with some of that- he says Arabic.

Koffee
cycletourist
01-19-04, 10:38 PM
I'm thinking maybe turkish or maybe one of the persian languages - farsi, sanskrit, etc.
Zub Zub
01-20-04, 12:44 AM
Umm hmm that one!
pitboss
01-20-04, 06:28 AM
In all honesty, it looks like the worst translation possible of a Mediterranean (sp?) language. Almost looks like Romanized Vietnamese or Thai with all the tonal markers
lotek
01-20-04, 07:54 AM
I think its Xhosa, or San (bushmen)
You can hear it alot in south Africa on the
click and pop channel.

Marty
bombusben
01-20-04, 10:05 AM
I know it's not Vietnamese. My guess would be Arabic.
Ebbtide
01-20-04, 10:24 AM
jibberish? :D
MichaelW
01-20-04, 11:58 AM
Unicode mayhem. I think it is arabic unicode, but not represented by arabic font.