Yes, that's one of the most beautiful cranks ever made. I've got the same model-year XTR crank
on my road bike (built back before road triples were common), and it's quite pretty too. It was designed for a 107mm bb, but since it's on a road bike with narrower rear spacing I'm using it with a 103mm Dura-Ace 7410 BB that I found on eBay.
So: you can buy the Sugino or FSA new, or look for a used Dura-Ace 7410 bb on eBay (I paid $30 for mine, and it wasn't much used and is very smooth).
As Danno said, if you use the same length spindle, your chainline and front derailler won't know the difference.