Based on Sheldon Brown's webpage, I'm pretty certain I got "spoke rub" in my rear wheel. The tire groans and creaks only when I'm sitting on the bike - or when I twist the wheel a bit. And some of the spokes are pretty lose.
How do I repair spoke rub? Or do I need to buy a new wheel?