I always put a couple of rubber bands on my pants just above my right ankle during my commutes. Since I only have a 4 1/2 mile ride, it's not worth changing into more cycling-appropriate clothing so I'm usually wearing khakis.
The rubber bands are just to keep my cuffs away from the chain. I have to replace them frequently because they break often. It's not very convenient.
What do you do?