Flyboy, there are a lot of things in life you can't prove, that's why we have common sense.
And don't try to compare cycling with sleeping. That's like comparing tuberculosis to a cold.
1. Legislating helmet use is not legislating inactivity.
2. Legislating inactivity would not save tax payers any money because of increased obesity and its associated health risks.