Cycling and bicycle discussion forums. 
   Click here to join our community Log in to access your Control Panel  


Go Back   > >

Electronics, Lighting, & Gadgets HRM, GPS, MP3, HID. Whether it's got an acronym or not, here's where you'll find discussions on all sorts of tools, toys and gadgets.

User Tag List

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-07-08, 09:42 AM   #1
VolvoIsaac
Member
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2008
Bikes:
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Deciphering the Engrish of bicycle computer ads

Anybody ever search "bicycle computer" on ebay? The amount of chinese stuff that comes back is insane, and for super cheap prices too.

But you can't read a damn thing in the ads, because as per usual the Chinese thought that translating English straight out of a dictionary was good enough to get the point across.

http://cgi.ebay.com/New-Wireless-Bic...QQcmdZViewItem

Look at that ad. WTF?

And check out this particularly juicy passage:

Quote:
It is a new brand, more freely and comfortable fashion master of sport life.
WTF is that?
VolvoIsaac is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -6. The time now is 08:38 AM.