"TSL", I wonder why you seem to insist on bike shorts. If you have found the perfect saddle to ride with your current clothes, then what's wrong with that?
I tend to believe in "If it ain't broke, don't fix it!"
So I don't have anything against bike shorts, but that's not for me. I ride on my Brooks B-17 saddle, wearing normal long trousers... or sometimes bermuda shorts if it's above 30°C.