I've got a couple dozen square feet in the back of the yard, where the landlord dumped a bunch of dirt from grading part of the lawn around the house where drainage was poor. Over the last few years I've been dumping compost there, so it amounts to a patch of reasonably dark soil. It's directly underneath the canopies of two large pines, so it's shaded most of the day.
As the yard is already a mess there, I'd like to plant some vegetables in it so I can have some fresh stuff to snack on this summer/fall. What grows well in the shade?