Just discovered, having complained loudly and at length to the pizza delivery place about their barbecue sauce, that..
...recipes vary widely. (wiki-always honest, honest-pedia)
I'd hazard a guess that the new, sweeter barbecue sauce is a recipe from a different supplier.
Thanks goodness for the interweb.