Bedroom TV is about 10 feet away from bed, therefore, sound needs to be heard 10 feet away. But this also means TV will be heard in adjacent rooms. So I was thinking, I could use a 1/4 audio extension cable (I already have it) and some PC speakers (have it too) to plug it into TV's headphone jack and install it inside the bed's headboard. That would place the speakers 1 foot away from listener's head and lower volumes would be required.
But I'm afraid that if I do this, cohabitant will call me weird and say that I'm "special"... :\
Do you think these are "extreme measures" to have a quieter house or does it sound like a reasonable and easy fix?