It's good to get a notification that someone quoted you. If someone quoted you, what they say is likely to be of interest, and you might miss it without notification.
However, I see no value in being notified when you quote someone else. You already know that you quoted them, so why be notified?
Is there any way to keep the first type of notification and lose the second?