I saw several posts here over the past few months on whether homeowners insurance covers bike thefts. I called my insurance company (Geico - Travelers) and they told me yes. Everything you have in your house is covered up to the monetary limitation of your policy. All you need is receipts showing the value.
So if you have expensive bikes at home or in your apartment and have insurance, you should rest easier.