I have an old 440 Zipp front wheel. The hub is loose and there is side play. It's the Ballistic hub (gold flanges with the carbon middle).

The axle comes out on one side but not the other. The bearing are fine.
Any idea on how to adjust the damn thing?