I usually say "On your left" to cyclists. To walkers and joggers I usually say "Commin' up behind you." I use a normal speaking voice. I've found that yelling usually makes people jump.