There's at least three Z2's on ebay right now and not a blasted one has the cable hanger.
Are these available anywhere?
The Z series of forks came to market at the same time as V-brakes. The bolt-on center pull canti hanger was available as an aftermarket accessory, but I don't think many were sold. You might try calling Marzocchi to see if they have any floating around.