Advertise on Bikeforums.net



User Tag List

Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    oXo
    oXo is offline
    Junior Member oXo's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Wielerprono - cycling pronostication

    Fellow cycling fans,

    In the last month, we (a couple of Belgian students) have been developing Wielerprono.be . Our website has been online for over a week in dutch, but we decided to translate it into Enlgish and French too, to make it possible for all international cycling-fans to enter our FREE online pronostication game!
    Therefore, we are placing our link here, for 2 reasons!

    1) We would like you, native speakers, to check our translation! We are not native english speakers, and so there is a big chance that there are flaws in our translation. Names of races, small words, typical errors... We have no idea wether our translation is good or not. So we would LOVE to see it reviewed by people with better English skills than us

    2) We would love to get participants from all over the world. Our game will go on after the first part of the world cup with the tour de france, and with latter stages of the world cup. So the more international out participants are, the more fun we will have with the game... It would be great to see a lot of foreign competitors! (maybe they'll have a different view on cycling?)

    Anyhow, the link is www.wielerprono.be , and feedback is allways welcome!

    Thanks in advance for your interest, or even help!
    Jinx & Crombates
    www.wielerprono.be

  2. #2
    Senior Member Neil H's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    London, UK
    My Bikes
    Billato, Ritchey, Olmo
    Posts
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hi there Jinx & Crombates,

    The site looks good, the English is good too. I hope it works for you. I'll be signing up!

    Neil
    London

  3. #3
    oXo
    oXo is offline
    Junior Member oXo's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Neil H
    Hi there Jinx & Crombates,

    The site looks good, the English is good too. I hope it works for you. I'll be signing up!

    Neil
    London

    thx Neil,

    No errors in translation? Wow, we must have been lucky for some reason

    Anyhow, cool of you to sign up, you'd be the first englishman

    hehe

  4. #4
    Senior Member Neil H's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    London, UK
    My Bikes
    Billato, Ritchey, Olmo
    Posts
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by oXo
    thx Neil,

    No errors in translation? Wow, we must have been lucky for some reason

    Anyhow, cool of you to sign up, you'd be the first englishman

    hehe
    Yo! careful! I'm Scottish

  5. #5
    oXo
    oXo is offline
    Junior Member oXo's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Auch

    And i guess you'd rather be called scottish ey? Well, I honstly prefer Glasgow above London anytime

  6. #6
    Senior Member Neil H's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    London, UK
    My Bikes
    Billato, Ritchey, Olmo
    Posts
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Yeah, born in Glasgow, but now live in London.

  7. #7
    oXo
    oXo is offline
    Junior Member oXo's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    hehe
    well, than you are our first scottish participant...

    Not much interest by others though... You guys only like the TdF?

  8. #8
    oXo
    oXo is offline
    Junior Member oXo's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by oXo
    hehe
    well, than you are our first scottish participant...

    Not much interest by others though... You guys only like the TdF?
    Well, the Tour de France game has arrived. Also, in a few days, our english speaking cycling-gamers can uwe www.cycling-game.com. For now u'll have to use http://www.wielerprono.be

    Registration and playing the game are still 100% free. Only, this time you can win nice prizes too!

  9. #9
    oXo
    oXo is offline
    Junior Member oXo's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Still making shameless promotion!

    Our game is ready for the Pro Tour!
    Free Cycling Game: http://www.cycling-game.com
    Playing is completely FREE and you can win nice prizes playing a fun Cycling Game!
    Links: http://www.wielerprono.be - http://www.wielerprono.nl - http://www.cycling-game.com

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •