So, shortly after you made this suggestion, I raised the seat on the Kona about two inches. Immediately felt the *back* side of that same knee hurt. I figured this was a good indicator that this was the right track, so I cut the difference so it was up about an inch, and decided to stick with that and see what happens.
No problems on my commute during the week, but I never have problems on shorter rides, so I figured I'd wait for some longer rides and report back.
Went to Philly the next weekend and did a ton of riding, including a 60-mile trip to Valley Forge.
No obvious problems with the knee -- only thing I really noticed was some back/hand fatigue, so I bought some moustache bars at a swap meet there which ought to give me some more hand positions on the Kona, and I bought a cadence computer there too.
Keeping my fingers crossed, but Twong1200, I think you solved my problem the cheapest and easiest way imaginable.
I still want an expensive bike, though.
