Advertise on Bikeforums.net



User Tag List

Results 1 to 11 of 11
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    6
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    W&OD Trail - Signs in Spanish

    Does anyone else think that the trail could be improved by having some of the common trail signs printed in Spanish as well as English?

    There are a lot of people who don't speak English that are on the trail and they simply don't know (or don't care) about behaving safely. Things like walking on the wrong side of the trail, stopping in the middle of it to talk or letting children run amok while people are riding by.

    I think that having some important signs ("keep right, pass left", "move off the trail when stopped", etc) in both Spanish and English could help improve things for everyone.

    What do the DC riders think?

  2. #2
    Calamari to go cc_rider's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    Falls Church, VA
    My Bikes
    Trek 750
    Posts
    3,103
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I think it might be a good idea.

    Good thing the W&OD doesn't go thru Prince William County. Given the recent anti-immigrant agitation, just doing it in Herndon and Loudon would cause enough of an uproar.

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    28
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    hey anything to keep the trail safer is A-OK in my book

  4. #4
    DRF aka Thrifty Bill wrk101's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    The NC Mountains
    My Bikes
    Too many to list, all vintage
    Posts
    19,374
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    People that misbehave often ignore signs.

    No harm in going bilingual, just don't expect behavior to improve.

  5. #5
    Calamari to go cc_rider's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    Falls Church, VA
    My Bikes
    Trek 750
    Posts
    3,103
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by wrk101 View Post
    People that misbehave often ignore signs.

    No harm in going bilingual, just don't expect behavior to improve.
    Nothing is expected.
    Stupid is the universal language.

  6. #6
    Senior Member RudeSiggy's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Washington, DC
    My Bikes
    '07 Specialized S-Works Tarmac SL, DuraAce, Easton EA90 Aero Wheels (or MAVIC Carbone SLs)
    Posts
    718
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    That's an amusing idea because I definitely remember yelling at people in spanish just as much in English on this trail.

  7. #7
    Senior Member telebianchi's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    My Bikes
    2014 Trek Domane 5.2, 2003 Fuji Cross, 2010 Giant Trance, 2006 K2 Mod 4.0, 2010 Schwinn Madison
    Posts
    1,226
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by wrk101 View Post
    People that misbehave often ignore signs.

    No harm in going bilingual, just don't expect behavior to improve.
    My bell rings in multiple languages and that doesn't make much of a difference.

    But more seriously, while I think that multi-language signs can often be helpful (I've done some work in Israel where most signs are in Hebrew, Arabic and English and now there is more Russian showing up also), there are more languages than just English and Spanish being spoken on the trail. And while I have to admit to profiling here, I have just much issue with English-speaking as non-English-speaking users of the W&OD not paying attention or realizing that they are on a shared trail.

    I don't have a solution here, but I wish there was some way to better educate users of the trail that by simply staying to the right except when passing that they will not only be being polite, but helping the safety of themselves, me and everyone on the trail

  8. #8
    Senior Member kokomo61's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Herndon, VA
    My Bikes
    Giant OCR C2, Kona Jake the Snake, Scattante 650-R
    Posts
    895
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Yell out...."Estoy en su izquierda!" (I am on your left.)

    If that doesn't work, yell "LA MIGRA!"
    Giant OCR C2
    Fuji Cross Pro
    Scattante 650-R
    '06 Kona Jake the Snake - back to stock, and up for sale.

  9. #9
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    6
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I suggest posting the necessary signage in some form of graphic symbols (maybe in red) which everyone can understand. This seems to be more effective than words.

  10. #10
    Look! My Spine! RubenX's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Winter Springs, FL
    Posts
    539
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I do aprove bilingual signs.

    However...

    On my local MUP where nobody speaks spanish, people walk/jog on the wrong side, walk with unrestrained dogs, block the whole trail, etc etc.. you name it, they do it. Just so you know, please don't think that it's a 'hispanic people thing'. Not using helmet? maybe... but misbehaving on the trail is a general problem that affects all native tongues.

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    1,299
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    clip 'em once or twice...they'll get the picture.

    i was on the WOD on the 4th...from 28 west to the end and back. 28 to ashburn was stupid crowded, smooth sailing after that.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •