I did a forum search and was surprised to see this was not addressed in a dedicated thread.
Greyhound says they'll let you load a bike, provided it's in a case/box no longer than 62" x something. Seems like a decent deal: ride one way and then take the bus back (always a cultural experience in itself).
Someone must have done this. How did it go?