I'm 6'8" tall, she's over a foot shorter.
I'm having a hard time finding a tent that would allow myself and my wife to fit comfortably.
Another thing needed is a decent vestibule.
Also, the tent will be used during the winter, summer, and everything in between.
There's a good chance of needing to stealth camp, which rules out funky colors.
Max budget is 500 dollars, less would be great.