I've stayed in B&B's in Myersdale and Confluence,
In Myersdale we stayed at Yoders. Yoders is in an nice old home, that is well kept. I think its a combination of apartments and some daily rentals. Helen the owner doesn't live there, but met us there. The room was nice and well kept and clean. Nothing new or fancy, but comfortable and clean. Helen have us keys for the front door to the house, a room key, and a key to the storage room/basement to store our bikes. Very quiet area (no train noise). Pizza place (Fox's) across the street, also a Sheetz, and an ice cream place. All the services we needed. Nice big front porch w/chairs for evening relaxing. Oh, no breakfast.
In Confluence, we stayed at Confluence House B&B. This B&B was recommended to us by the owners of the Confluence bike shop. They even call the B&B to make the reservations for us when we decided not to camp. Very, very nice old home, restored to its former glory. Rooms was very nice (pencil post bed), bathroom was shared, but no one else was staying there, so we had the house to ourselves. Nice living room and porch. The owner (Sandy) let us store the bikes in the garage. Sandy doesn't live in the house, but provides her# for contact. Many places to eat in Confluence, we liked Lucky Dog, then down the road to the BBQ place for Ben & Jerry ice cream (had to have some Vermont cream!). Sandy serves a great breakfast.