I don't think the rims are schraeder, as the bike had presta valves when I bought it new. I think I might try a variation of the Presta Saver by making a rubber boot out of the old tube to slip over the stem of the new tube. My LBS also suggested sanding down the edge of the hole.
Thanks for the help everyone!